In Erasmus, PiccolaPi!

SALUTI

2007-02-03T14:04:00.000+01:00

L'avventura ahimè è finita, sono di nuovo a casa, ho ritrovato tutto quello che avevo qua, niente è cambiato, la gente, i luoghi, le cose sono sempre gli stessi... da un lato è confortante, dall'altro la malinconia mi assale... bisogna mettersi a fare sul serio e lavorare duro questo semestre, ho già preso una volta il treno per Padova, è proprio significato per me il ritorno alla routine. Se non fosse per i mille impegni e doveri che ho per la testa penso mi sentirei ancora più malinconica e annoiata. Cerco di cogliere comunque l'aspetto positivo di tutto ciò. Apprezzo il fatto almeno di essere stata per cinque mesi in Francia, piuttosto che vedere l'altro lato della medaglia ed essere triste per essermene andata.
Ringrazio tutti quelli che ho incontrato e conosciuto, che mi hanno dato tanto e che sono stati per me un confronto importante, ma ringrazio anche le tante conoscenze più superficiali che ho fatto magari alle feste e di cui forse tra qualche mese non ricorderò neanche più i nomi, ma li ringrazio comunque per essere stati parte di questa esperienza. Ringrazio e abbraccio Mani, perché mi è sempre stato vicino e mi ha sempre compresa e risollevata anche quando la solitudine o lo sconforto qualche volta assalivano. E sa perfettamente che questi mesi per noi e per la nostra storia hanno significato molto e sono stati un po' la prova del nove. Rongrazio Jenny, coinquilina e amica tedesca che mi ha sopportato sempre anche quando la mattina mi svegliavo mentre lei ancora dormiva o quando non riuscivo a buttare via il cibo andato a male e facevo fare a lei il lavoro sporco tanto che poi prendeva e buttava senza neanche più interpellarmi, senza aspettare che le cose diventassero verdi. Saluto le 3 inglesi così diverse e simpatiche, saluto Salim, Dan e Mon e la colonia spagnola che si è insediata a Cergy, un ricordo speciale va a Federico e Bruno, unici due Italiani oltre a me in quel di Cergy, saluto Eva e Jana, le due Ceche che mi hanno fatto scoprire un po' di più questo paese per me sconosciuto... Ultimo pensiero va ai miei per avermi permesso di vivere questa esperienza e per aver capito la mia necessità di partire (ma ormai ci sono abituati) e alla famiglia di Mani che mi ha accolto a braccia aperte. Insomma, GRAZIE!!!!!!!!!!!!!!!!!
E insomma, consiglio a tutti:

ANDATE IN ERASMUS!!!!!!!!!

Ora non so che ne sarà di questo blog, la sua storia l'ha fatta e continuarlo sarebbe travisare lo scopo per cui è nato. Se mai proseguirà affronterà un cambiamento radicale, ma questo è ancora tutto da vedere (o da scrivere...).

BACI BACI BACI

2007-01-26T20:15:00.000+01:00

Stasera arriva la cugina Lucia, che bello! Però sono un po' piiiiiiii :-( la partenza si avvicina e si sente, tanti sono già partiti, mi restano da fare le cose un po' burocratiche e poi via, è ufficiale, il 31, treno permettendo, sarò a Vicenza. So che va bene ed è meglio così ma mi domando che cosa avrei potuto fare ancora qui, chi altro avrei potuto incontrare e mi dico che sono una polla a non fare un anno via... Ma bisogna tornare, Padova attende, ahimè!
Domani TCF, esame di Francese tipo il Toefl per l'inglese, sarà dura. Ho pauraaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Dai, tanto dopo ci saà la Luci a tirarmi su!

Risposte

2007-01-26T20:00:00.000+01:00

Dunque dunque dunque...

Sai perché gli Italiani non fa nno mai l'amore nella vasca da bagno? Perché l'acqua calda rammollisce gli spaghetti...

E qual è il colmo per una sarta francese? Trovarsi a dover stringere la Manica...

2007-01-22T17:12:00.000+01:00

Ora piccolo indovinello/barzelletta a cui non darò risposta subito ma solo tra un paio di giorni.

Sai perché gli Italiani non fanno mai l'amore nella vasca da bagno?
Pourquoi les Italiens ne font pas l'amour dans la baignoire?
Why don't Italians make love while having a bath?

E qual è il colmo per una sarta francese?

Traduzione barzellette

2007-01-22T17:02:00.000+01:00

In effetti Mrpitiful ha ragione, ecco qua un po' di traduzione!

Come si riconosce un belga ad un combattimento di galli?
Viene con un'anatra!
Come si riconosce un italiano ad un combattimento di galli?
E' l'unico a scommettere sull'anatra!
E come si riconosce la Mafia in un combattimento di galli?
E' la volta che vince l'anatra!!!

Paradiso europeo:
i poliziotti sono inglesi
i cuochi sono francesi
i meccanici sono tedeschi
gli amanti sono italiani
tutto è organizzato dagli svizzeri
Inferno europeo:
i cuochi sono inglesi
i meccanici sono francesi
i polizziotti sono tedeschi
gli amanti sono svizzeri
e tutto è organizzato dagli italiani!

Com'è possibile far raddoppiare il valore di vendita di una FIAT?
Basta fare il pieno di benzina!

Un po' di barzellette internazionali...

2007-01-21T23:52:00.000+01:00

Trois personnes sont convoquées pour un entretien d'embauche en Angleterre.
Arrivés au test d'anglais, le recruteur leur dit: "Faites une phrase avec les 3 mots suivants : green, pink, yellow."

C'est d'abord le Belge qui se lance :
"I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a green pepper and in the evening I watch the Pink Panther on TV".

C'est ensuite au tour de l'Allemand :
"I wake up in the morning, I see the yellow sun,the green grass and I think to myself: I hope it will be a pink day".

Enfin, le Français s'avance et dit:
"I wake up in ze mornink, I hear ze phone: "green.....green...green... "
I pink up ze phone and I say "Yellow?"...

Cartelli sugli autobus italiani: Non parlate all'autista ...ha bisogno delle mani!

An italian farmer is going to a marketplace with his horse and he's immediately noticed by a rich american businessman, who looks really interested by the animal.
"Hey!" says the businessman "How much do you want for that horse?"
"I would sella it you, man, but it no looka so good!"
"Sure, it looks fine to me! I'll give you $500, ok?"
"I saidda you it no looka so good! I would givya $100 but it no looka so good!"
The businessman insists for $500 and the farmer finally says OK.
The american businessman gallops off, very happy, but suddenly the horse hits a tree!
Then, completely wrathful, the american screams to the italian farmer "You! You sold me a blind horse!!!"
And the farmer replies "I tella you it no looka so good!!!!!!!!!"

Tre turisti, un tedesco, un italiano e un francese.
Mentre volano l’aereo prende a fuoco e loro sono costretti a cadere su un isola con i paracadute.
L’isola è abitata da indigeni che costringono loro a raccogliere dieci frutti di un solo tipo.
Il tedesco e l’italiano tornano prima del francese con delle banane e delle ciliegie.
Gli indigeni costringono il tedesco a mettersi nel culo le banane senza fiatare.
Arrivato alla 5° banana mugugnia, allora lo uccidono.
Tocca all’italiano che deve ripetere quanto fatto con il tedesco, ma con le ciliegie.
Alla 6° ciliegia scoppia a ridere e lo uccidono.
In paradiso il tedesco chiede all’italiano perché si è messo a ridere dato che si poteva salvare facilmente.
L’italiano risponde: “Mi sono messo a ridere perché ho visto arrivare il francese con 10 meloni!”

comment on reconnait un belge dans un combat de coq?
il vient avec un canard
comment on reconnait un italien dans un combat de coq?
c'est le seul a parier sur le canard
comment on reconnait la Mafia dans un combat de coq?
c'est le canard qui gagne

paradis européen:
-les policiers sont anglais
-les cuisiniers sont francais
-les mecaniciens sont allemands
-tout est organisé par les suisses

l'enfer européen:
-les cuisiniers sont anglais
-les mecaniciens sont francais
-les amants sont suisses
-les policiers sont allemands
-et tout est organisé par les italiens

Comment doubler la valeur de vente d'une FIAT?on fait le plein d'essence

Sai cosa vuole dire FIAT,per i francesi?Ferraillle Italienne Assemblée a Turin

Secondo un recente sondaggio, il 3% degli italiani apprezza la fellatio, il 2% il cunnilingus. Il restante 95% ha dimostrato di non capire un cazzo di latino!

In pieno Oceano, una nave da crociera, carica di turisti, incomincia ad affondare.
-"Gettarsi in mare!"ordina il comandante. Ma nessuno si muove.
Il comandante, allora, chiama il suo vice e gli dice : "Cerca di convincerli".
Dopo un po’ questi ritorna e dice al comandante: "Si sono buttati tutti in mare"
- "Come sei riuscito a convincerli?"
-"Con la psicologia. Ho detto agli inglesi che sarebbe stato un gesto sportivo e si sono buttati. Ho detto ai francesi che era una cosa chic; ai tedeschi che era un ordine; agli italiani che era proibito; ai russi che era rivoluzionario."
-" Ma come hai convinto gli americani?"
-"Facilissimo. Ho detto che erano assicurati."

Inglesi a Pisa: "- La solita svogliatezza italiana.

Casini per la testa

2007-01-11T11:12:00.000+01:00

Testa sempre più incasinata, ho comprato il biglietto del treno per tornare il 30 gennaio e il contratto della residenza scade per lasciare il posto agli Erasmus del secondo semestre quindi senza casa né stage e con un biglietto in tasca tutto fa pensare che sia giunto il momento della partenza quasi. Ma non me ne riesco a capacitare... Forse è meglio cosi', tornare a casa, recuperare gli esami che non ho fatto stando qua (e quindi non prendersi indietro con gli studi) e riflettere alla specialistica. E qui altro grande pensiero... Cosa fare? E soprattutto dove? E noi scienziati comunicatori avremo mai la possibilità di non essere disoccupati o stagisti a vita? O magari mi faccio il master par insegnare Italiano come L2? Oppure vengo a fare un master in Francia? L'idea di tentare a Sciences-po mi ispira un sacco, anche se so che è quasi impossibile... E se poi invece mi prendono ma non posso andarci perché non ho finito la triennale a causa dell'ipotetico stage che sto cercando? Che fare? HELP!!!!!!!!!!!!! Il pensiero del futuro mi inquieta, è normale o sono solo io ad avere tutte queste pare? Mi sembra di perdere il controllo e non sopporto il fatto di non dominare la situazione (e la mia vita)...

Compleanni e pensieri

2007-01-08T12:48:00.000+01:00

Ebbene la vita erasmus ricomincia, sono tornata a Cergy il 5 ed oggi finalmente la sala informatica dell'uni ha riaperto. Quindi eccomi qua in contatto con il mondo. Oggi è una giornata importante, è il compleanno della mia mamma e di Jenny!!!! Tanti tanti auguri ad entrambe!!! Ieri giustamente festeggiato con Jenny e un po' di gente tornata tra noi, soprattutto le inglesi. Jenny si è beccata da me in regalo due pacchi di pasta (altro non poteva essere, no?), super contenta per gli spaghettoni lunghi.
Io sono in un periodo di intensa meditazione. Non so ancora fino a quando rimarro' qui in Francia ma entro un paio di giorni devo decidere in maniera definitiva e il tempo stringe. La mia borsa finisce a fine febbraio ma io qui ho già fatto tutti gli esami e uno stage è veramente un'impresa trovarlo... Che cosa posso fare? Consigli? Tornare a fine gennaio e farsi la sessione invernale a Padova oppure domandare il prolungamento per il secondo semestre e rischiare di perdere tempo? Oppure continuare alla ricerca di uno stage che potrebbe essere infruttuosa ma che se andasse a buon fine sarebbe veramente una bella esperienza? Qualcuno se no mi regala uno stage?!

Vacanze natalizie

2006-12-29T08:51:00.000+01:00

Visto che Mani si lamenta provvederò a porre rimedio! Ecco qua un nuovo post, contento?

Queste vacanze procedono,dopo le abbuffate del 24 e del 25, la Messa, i regali, gli incontri con gente che ormai mi dava per dispersa oltralpe, mi sono dedicata all'attività fisia: ieri ciaspolata sull'altopiano di Asiago dalle parti di Campolongo credo.
Peccato che fosse più scena che altro, visto che la neve scarseggia e bisogna cercarla con il lanternino.
Le ciaspole intrigavano di più di quello che aiutavano ma noi stoici (e unici) non ci siamo rassegnati, le abbiamo tenute fino al forte (chiuso tra l'altro, altra beffa) visto che ormai le avevamo noleggiate. E poi fa comunque scena...

Ritono a casa et eau de fromage

2006-12-24T00:52:00.000+01:00

Sono finalmente a casa, è una sensazione strana, devo ancora elaborare... Sembra tutto così incredibilmente identico e diverso allo stesso tempo. A parte l'albero, il presepe e le decorazioni varie, in cui quest'anno si sono scatenati più del solito, c'è quell'aria di casa, così familiare ma anche così sconosciuta in questo momento! Tutto sembra pronto per le feste e per il mio ritorno, la mia camera era tirata a specchio (mai vista così e che gusto togliersi le scarpe e lasciarle disordinatamente in mezzo alla stanza!), ben diversa dalla tana a cui comunque mi sono affezionata a Cergy! Là l'immancabile filo di polvere ha messo radici ben profonde... E' possibile che qui mi sembra tutto luccichi e scintilli o sto sognando?! E non mi riferisco solo alla pulizia.
Nella mia stanza ho trovato tanti regalini per me e questo mi ha fatto proprio piacere. Poi quando ho aperto la valigia la magia se n'è andata ed è stato anche impossibile nascondere il mio regalo di Natale. Il formaggio aveva infettato la mia valigia e i pochi vestiti che ho portato. Il tanfo si è diffuso come un'arma chimica per tutta la casa e tenere nascosto il dono era ormai impossibile. Ad ogni modo mi hanno obbligato a trasferire il tutto in garage, bella considrazione dopo che io ho immolato i miei vestiti alla puzza eterna visto che il formaggio è "interdit" nel bagaglio a mano! Io che pensavo che fossero vietati solo i liquidi... Invece no, cos'hanno paura che esploda? Oppure che io dirotti l'aereo minacciando il pilota con il camember?!

Sigaro cubano

2006-12-22T00:40:00.000+01:00

Qualche foto carina di questi ultimi giorni: Mani ha comprato un sigaro, era tanto che diceva che voleva, cosi' ci siamo tutti lanciati sabato sera in questa avventura! Eccoci qua io, Mani e Orphée come degli esperti fumatori cubani di sigari!

Natale, arrivoooooooooooo!!!!!!!!!!!

2006-12-21T21:20:00.000+01:00

Sono in vacanzaaaaaaaaaaaaa!!!!!! Ufficialmente è iniziato Natale per me!!! Ho finito gli esami oggi, ne ho fatti ben due, speriamo... Si sente proprio l'aria di Natale ora, la residenza comincia già un po' a spopolarsi, abbiamo fatto una cena di Natale, al centro commerciale è la follia e... finalmente posso dedicarmi allo shopping anch'io!!! E qui cominciano i problemi, cosa comprare?! Come sempre zero idee, aiuto!!! Accetto disperatamente consigli originali di tutti i tipi!!!
Ho proprio voglia di tornare un po' e vedere come procede in quel di Vicenza! Anche Jenny sarà contenta di deliberarsi un po' di me, penso non ne possa più di sentirmi canticchiare parole sconnesse di canti natalizi. Il più in voga in questo momento è quello di Rudolph, una povera renna di Babbo Natale esclusa dalle altre perché aveva il naso rosso, povero Rudolph... E' una canzone inglese che fa "Rudolph the red-nosed reindeer had a very shiny nose..." Sono Anna, Sarah e Fey, le inglesi, che me l'hanno insegnata! E mi hanno torturata fino a quando (oltre a non riuscire più a togliermela dalla testa) sono anche riuscita a dire "nose" proprio all'inglese, cioè più o meno "nouz". Poi c'è anche Tannenbaum in onore della teutonica Jenny. Ma la cosa più stupefacente è che in Francese Jingle bells si chiama "Vive le vent" e io da buona Vicentina bevitrice avevo capito "Viva il vino" invece che " Viva il vento"!
Tanti tanti auguri a tutti!! Un bacio e a presto!

Rose rosse per teee ho comprato staseeeraa...

2006-12-17T14:04:00.000+01:00

piiiiiiii!!!!!!!!!!! Il patatone Mani è proprio tutto matto e super dolce!! L'altro giorno mi ha fatto una sorpresa bellissima! Mi aveva detto che non sarebbe venuto a Cergy perché c'era la grève, cioè lo sciopero dell'RER che dura da una settimana circa. Io ero nel mio lettuccio a fare il sacro riposino del dopo pranzo e sento un toc toc alla porta. Chi puo' essere? Penso a Sarah o a qualche altra vicina di corridoio. Invece no!!! Mega sorpresa, era Mani, caroooo! Che bello vederlo, non me l'aspettavo proprio!! In più, cigliegina sulla torta, è venuto con un mazzo di 5 rose rosse!!! Ahhhhhhhhhhh!!!!! Sembra un sogno!!!! E' la prima volta che mi regala dei fiori, è dolcissimo!!! Ma LUI che mi regala dei fiori!!!!LUI che diceva sempre che i fiori sono un regalo stupido perché non servono a niente e poi si buttano via!!! Chissà perché gli è saltato questo schizzo... Io pero' non mi lamento, anzi!!! Quanto mi piacciono questi piccoli gesti romantici di una volta, mi fanno sciogliere!!! Poi pero' aveva fame e allora l'ho accompagnato dal kebabbaro perché dice che non ne puo' più di pasta... E siccome per delle belle rose un bicchiere della Coca-cola non è adeguato, mi ha regalato anche un vasetto... Cosa si puo' sperare di più!?!?! Tutte le vicine mi avrebbero strangolata di invidia!!! (Mi sono tanto sentita la Rachele che riceveva e sbandierava ovunque in classe i suoi fiori di S.Valentino o degli ammiratori segreti...ahhhhhh, io non voglio sentirmi come la Rachele!!!)

Amerigno!!

2006-12-14T11:46:00.000+01:00

Caroooo!!! Ieri è venuto a trovarmi il cuginotto Amerigno!! Cioè Amer! Mi ha fatto un sacco piacere vederci, mamma da quanto tempo!! Prima siamo andati a prendere qualcosa in una brasserie vicino a Bercy, poi lui aveva un rendez-vous per lavoro con un cliente. Riunione di fuoco ma alla fine il prode guerriero ne è uscito soddisfatto e vincitore. Mani mi ha raggiunta nel frattempo e poi siamo andati tutti e tre a fare una passeggiatina sugli Champs Elysées che sono indescrivibili in questo periodo natalizio!
Questo è il piccolo Mani semi-ibernato mentre aspettiamo che Amer faccia fuori il canadese. "Rudolf the red nose reindeer, lalalalala lalaa..."
Il guerriero dopo la vittoria
Amer e Mani sull'RER
Amer sugli Champs Elysées
Io e Amer

Misteri

2006-12-12T12:09:00.000+01:00

E' da quando i miei amici Luca e Silvia sono partiti che a casa nostra continuano ad apparire oggetti senza un propietario definito:
-dentifricio: ma Silvia ha detto che è suo
-bagno schiuma all'olio d'oliva e limone: era sulla maniglia della doccia e c'è rimasto una settimana senza che nessuno lo smuovesse da li'. Poi domando a Jenny se è suo , lei dice "No, è tuo?!" ed io: "No... quindi è nostro!!". Poi scopro che è anche questo di Silvia!! Silvia, ma hai lasciato qui tutto il tuo beauty?! Ma mi dispiace, ho l'impressione che ormai io e Jenny ce ne siamo impossessate
-bustina aperta di semi di lino: proprietario sconosciuto, sono tuoi Luca? Eri tu ad avere mille bustine e campioncini ovunque! Cmq per rassicurarti li ho finiti.
-calzini: questo è senza dubbio il MISTERO! Un paio di calzini neri, da uomo, che fanno capolino sospettosi da dietro il sacchetto della spazzatura di camera mia. Me ne sono resa conto una delle rare volte in cui faccio le pulizie. Io i calzetti non li ho toccati (non si sa mai ke siano infetti...), sono ancora sotto lo stesso sacchetto da 15 giorni e non li smuovo finché non scopro il propietario. Miei non sono, di Mani neanche, io convinta allora che fossero di Luca ma lui pure dice di no... Quindi ora il mistero si fa fitto e io apro la caccia al proprietario del calzini sperduti!

Ps: Ho trovato anche un bottone oltre al resto, ma quello sono sicura che è dello stivale di Silvia.

J'ai passé l'exposé

2006-12-12T11:54:00.000+01:00

Siiiiiiiii!!!!!!!!! Ho fatto il mio primo orale qui, è andata!!! Era l'exposé di Analyse du discours journalistique, dovevo presentare gli articoli scritti e le varie analisi fatte. All'inizio solita voce tremante, mi sono super ingarbugliata con le parole, grammatica, pronuncia, intonazione, tutto insomma, sono andate a quel paese ma alla fine ce l'ho fatta, mi hanno capita e magari è andata bene! Io cmq sono soddisfatta e questo è l'importante!! Poi un garçon, che era seduto dietro di me, mi ha detto che gli piace un sacco come parlo e che il mio accento è veramente sexy... credici agli UFO!! Ad ogni modo ha aggiunto che è sicuro che prima o poi riusciro' a dire la U quella stretta tipo con l'Umlaut tedesco... Io in realtà ce la faccio già, uffa, e anche la R spastica, incredibile ma vero, sta entrando nel mio repertorio!! Piccolo problema: riesco a farle solo come suoni isolati o in parole singole, in una frase interaè troppo faticoso tenere tutto insieme... Pazienza... Ma chi ha studiato Francese seriamente (non come me) mi puo' dire quanto ci vuole prima di avere una vera pronuncia che non ti faccia sgamare l'italianità alla prima frase? Merci... Buona giornata a tutti, vado a fare la cuisine.
Biz!

Inglese

2006-12-11T11:21:00.000+01:00

Stamattina esame di Inglese, meno uno! Spero sia andato bene, per fare ho fatto tutto, come non so... Metto una croce soprattutto sulla traduzione inglese-francese che c'era da fare, tacemus!! Diciamo che il Passé simple io non l'ho mai studiato e che me lo sono inventato sul momento... tant pis!! oggi pomeriggio faccio da cavia, delle ragazze, ke fanno una stage per il servizio relazioni internazionali per costruire un sito e dei volantini, vengono a seguire "la giornata tipo di un'Erasmus"...vediamo come va.

Secondo articolo!!

2006-12-09T21:51:00.000+01:00

Gente!! Mi hanno pubblicato un altro articolo!! La strada sulla via del giornalismo procede, a piccoli passi... ma meglio di niente!! Anche questa volta la foto è insomma, ma almeno non mi hanno stagliuzzata e siamo in tanti...
Vi piazzo qua il link per questo secondo articolo, parla della serata di accoglienza per gli studenti stranieri organizzata dall'agglomerazione di Cergy-Pontoise, per farla corta c'era il sindaco e si magnava.
http://www.u-cergy.fr/article9232.html
Bacio!!

Mense

2006-12-09T18:42:00.000+01:00

Mi sono sempre dimenticata di chiedervi, cari padovani, ma siete più andati alla mitica mensa Forcellini? Gnamme... che fame, mi manca un sacco!!! E che sogno comparata alla mensa qui... E' vero che ci si rende conto della bellezza delle cose solo quando le perdi...
Un bacio!
E come sempre viva il Ghianda!!

Evviva le Padovane!!!

2006-12-07T09:45:00.000+01:00

Che bello!!! Ciao a tutte le amiche padovane!!! Quante!!!
A proposito, per quelle di invideo, mi sto dando da fare, come vedete, vi ho già ricommentato!!! Ci tengo a farvi fare bella figura con Ooogo!! Ma désolée, Elena, non ho capito quale fosse la novità... Pero' approvo alla grande il Piiii-ghianda dell'Era Glaciale, è un personaggio, un mito, una leggenda!!! Penso che solo la sua presenza dovrebbe bastarvi per la Lode!!
Cara Babuz, ho qualche rimostranza da fare, mio malgrado non sono ancora cosi' francesina né tanto meno giornalista (una rondine non fa primavera, come si dice, quindi un articolo non fa giornalista, ahimè...). Francesina non lo sono perché mi sgamano sempre che sono straniera, la R aRRRotolata italiana non me la cava nessuno e se mi impegno per fare la parigina-snob-dalla-R-moscia mi perdo e il resto della frase va a quel paese... C'è Carlos, un amico spagnolo in Erasmus anche lui a Cergy, che ride sempre di me amichevolmente a causa della mia simpatica R. Quindi ogni volta che ci becchiamo, dopo i saluti, la domanda di rigorosa apertura della conversazione è: "On va où, IRRRene?" e la mia risposta fissa: "A la pRRéfectuRRRRRe" oppure, se sono in giornata simpatica, "DeRRRièRRRe le muRRRRR de la pRRéfectuRRRRe". Ora chiudo questa parentesi divagatoria sulla R, tornaiamo a noi.
Giulietta! Veramente mi vedi cosi' cambiata? Matura? Io non me ne rendo realmente conto, tranne del fatto che il tempo vola... Probabilmente qualcosa di vero in quello che dici c'è, anche la mamma mi ha detto che l'aria di Parigi sembra farmi bene e che mi vede raggiante... Io accetto i complimenti, ma sono sempre un po' scettica... Forse a posteriori riusciro' a realizzare meglio, tante cose sono successe, devo avere un po' di tempo per abituarmici, per capire cos'è avvenuto e per mettere un po' di ordine e dare un senso a tutto cio'... Elena, invece, ti avevo detto di non guardare la foto sul sito dell'Uni, sembra che abbiano scelto la peggiore apposta!! ;-) Poi ti credo che mi commenti che nulla è eterno, neanche fossi diventata di colpo una donna di 80 anni!!!
A dire la verità sono proprio contenta di avervi sentito, vi mando un abbraccio!! Ora vado a studiacchiare, il peggio (=gli esami) si avvicina.
Un bacio a tutti, piiiiiii

Pi (quasi) giornalista

2006-12-05T15:56:00.000+01:00

Ehila! Come va? Come forse vi avevo già raccontato, collaboro con l'Ufficio Relazioni Internazionali per scrivere degli articoli sulle attività organizzate per gli studenti stranieri qui a Cergy. Vi linko il primo mio articolo pubblicato sul sito dell'uni... magari è l'inizio di una carriera giornalistica!! Sognare non costa nulla, no?! Andate e leggete, evitate di guardare la foto, se possibile!!
http://www.u-cergy.fr/article9161.html
Baci baci

Mes amis à Paris

2006-12-04T11:09:00.000+01:00

Mi sono dimenticata di raccontarvi una cosa super importante!!! Luca e Silvia sono venuti a trovarmi!!! A parte l'effetto accampamento (oltre a quello stalla) che si è creato nella mia stanza tutto è andato bene e siamo sopravvissuti. Lo so che Luca tu diresti "quasi per miracolo!!". Comunque ti assicuro che farti mangiare il cibo piccante di Salim non è stato un tentativo di avvelenamento intenzionale nei tuoi confronti!! Te si difisile!
Ora vi propino un po' di foto!
Qui è la prima sera, dopo il loro arrivo a Parigi, saranno le 2 e siamo in un baretto carino nel Marais.
Allora, qui siamo alla Comedie française a vedere il Cid di Corneille, si', lo so, fa molto chic e cultivée dirlo cosi', pero' è stato proprio molto bello!!

Questa foto è proprio da turisti a Parigi che tentano di integrarsi!! Baguette e viso sconcertato davanti alla piantina della metro rendono bene l'idea...
Bella pasticceria ma non troppo chic a Montmartre per mangiare il croissant a Parigi, visto che Luca ormai aveva rotto con 'sto cornetto!

Natale in avvicinamento

2006-12-04T10:52:00.000+01:00

Mea culpa di nuovo!! Perdono immenso per essere cosi' negligente con il blog!!! Ma non so cosa sta succedendo, non ho proprio più tempo!!! Le settimane passano cosi' in fretta, è sempre il week-end (sarà perché comincia il giovedi' sera?!) e poi di nuovo un'altra settimana comincia! E cosi' siamo già quasi a Natale, e chi se ne rende conto? Anzi, le luminarie dappertutto e le vendite di Natale mi hanno un po'choccato, non me l'aspettavo proprio!! Me ne ero completamente dimenticata ed è stato quasi un colpo che mi ha riportato alla realtà: sono entrata all'Auchan e ho visto i Babbi Natale che pendevano ovunque minacciandomi e tentando di assalirmi!!! Ho già passato 3 mesi secchi qui, sono proprio volati. In più tutte le scadenze si avvicinano, ho un sacco di lavori scritti (in francese, ahhh) da consegnare e tutti gli esami alle porte (tutti prima di Natale), quindi da questo fine settimana mi sono messa seriamente sotto, lavoro alla grande e fruttuosamente, sono soddisfatta. Ma credo che sia cosi' un po' per tutti perché le feste sono improvvisamente calate in quantità e durata...
Devo cominciare a riflettere x i regali ma non sono proprio in clima. Pero' ne ho già presi 2, uno per Luci e uno per Orphée e ho già in mente quello per Norbo.
Non so perché ma ho la sensazione che in Italia sia iniziata la Christamas Card, vero? In 2 giorni ho ricevuto sms da gente che non si faceva sentire da secoli...
Bacio baciu!

Tranquilli, non vi ho abbandonati!

2006-11-21T17:14:00.000+01:00

Lo so, è da un po' che non scrivo, immensamente perdono!! Ci sono cosi' tante cose da fare, gli esami si avvicinano (cavolo, manca solo un mese!!! Ma perché qui gli esami sono a dicembre, all'ultima lezione di corso?!) ed è dura tenere alto il ritmo festaiolo... ma mi impegno ;-))) !!
Sabato arrivano Luca e Silvia, non vedo l'ora!! Non oso immaginare come diventerà il buco della mia stanza, sovrappopolamento totale!! Ma insomma, con il sacco a pelo dovrebbe andare!! E mi tranquillizzo a sentire che Federico, un Italiano di Recanati in Erasmus qui, ne ha invitati 9 e non sa ancora dove li metterà!! Per domenica c'è un programma culturale super chic: andiamo alla Comedie française a vedere il Cid, opera teatrale di Corneille che sto leggendo ora (mi fa sentire molto intellettuale dire questa cosa!!)
Con Mani sono andata a vedere un film in francese che si chiama Prestige, molto interessante, mi ha tenuto sveglia, non facilissimo da seguire (soprattutto in francese) a causa dei vari flash back, dei trucchi di magia, dei travestimenti e dei doppi: merita.
Oggi altro colloquio per trovare uno stage, ormai l'ennesimo, diciamo che sono diventata una super esperta di "entretiens" ormai!! Pero' sono fiduciosa, ho avuto una buona sensazione per questo!! Ma dico sempre cosi', mal che vada se no mi sono fatta un giretto turistico a Parigi che non è mai male!!

BAGUEPI

2006-11-15T10:46:00.000+01:00

Guardate qui cos'ho trovato!!! Sembra incredibile, ma c'è anche una baguette che ha il mio nome e si chiama niente meno che...BAGUEPI!!!!! Il pi-virus conquisterà il mondo!!!

Foto di famiglia

2006-11-07T16:22:00.000+01:00

I quattro eroi in cima all'Arco di Trionfo

Pesco, io e la mamma vicino a Montmartre

Io con i due angeli custodi ai lati, mitica vista da cartolina su Montmartre

Noi quattro a Place de la Concorde, prospettiva sugli Champs Elysées

Le due famigliole riunite a Cergy-Port, che paura!!

2006-11-07T10:53:00.000+01:00

Queste sono le Ceche e i Cechi amici delle Ceche. Cavolo, è difficile da dire, sembra uno scioglilingua!!
Questo è Omar con tutte le ragazze intorno, come al solito!!
E questo è Omar che fa ballare Jana la Ceca alla festa di Halloween del 4 Novembre (ovviamente nessuno era in mascera!)

Parents e Pesco alla scoperta di Parigi

2006-11-07T09:59:00.000+01:00

Ehi!! Eccomi qua!! Lo so, è da un po' che non scrivo, ma ci sono state veramente troppe cose da fare!! E quella volta che riuscivo a mettermi, no che il server non mi postava quello che scrivevo!! E allora chiudi tutto e amen!! Ora spero di aver ritrovato un equilibrio nella relazione tra me e il computer, e soprattutto spero che stavolta pubblichi!!
Da dove cominciare?! Innanzitutto i parents e il Pesco sono venuti a trovarmi!!! Sono stata proprio contenta di vederli, anche se è stata dura!!! E' stato super a Charles De Gaulle, mentre li aspettavo che uscissero con i bagagli, sentire parlare dialetto veneto (il volo veniva da Verona) cosi':"Cio', dove nemo 'deso?"
Avevo preparato per la famigliola al completo un super piano d'attacco per l'esplorazione di Parigi in quattro giorni, con ritmi iper serrati e gambe che sarebbero diventate gelatina! Non abbiamo fatto proprio tutto, ma sono comunque fiera di come li ho fatti marciare nonostante la bassa considerazione e il poco rispetto di me in quanto guida! Non capisco, i cinesi/giapponesi o simili seguono l'ombrellino o la bandierina colorata come se fosse un totem, in una sacra processione, nessuno si sognerebbe di andare altrove, di fermarsi a guardare qualcos'altro o di controllare se dove li sta portando è giusto oppure no. Ma perché allora a me non succedeva cosi'?! E bisognava ogni due minuti fare la conta "1,2,3 e 4, bon ci siamo tutti andiamo!" o controllare che nel metro qualcuno indisciplinatamente non facesse di testa sua o che il papà non si perdesse all'Auchan isolandosi dal resto del gruppo nel reparto dei vini mentre obbligava gli altri a tornare dalla parte del pane "ché 'na baguette non xe sufficiente, bisogna torghene do"!!! Per non parlare poi del Pesco la cui preoccupazione principale riguardava lo stomaco e come riempirlo, e quando era riempito bisognava cominciare a pensare a come si sarebbe potuto riempite in seguito!! E dimenticavo, che sempre per il Pesco a Parigi non era importante vedere i monumenti bensi' fare la foto con essi per dimostrare solamente "io c'ero"! Pesco, sei peggio dei Cinesi!!
A parte tutto pero' è stato divertente, mi hanno fatto tribolare ma alla fine li ho addomesticati, l'ultimo giorno se la sarebbero potuta cavare senza di me e girare in metro (quasi) da soli! Abbiamo passato un bel week end e anche le piccole scaramucce ti fanno capire che l'aria di casa non cambia mai! E questo, per quanto un po' frustrante sul momento, è anche molto rassicurante! Ah, e poi mi hanno portato un sacco di regali!! Basti pensare che su tre valigie una era per me e nascondeva una piccola dispensa di cibo italiano, perché ovviamente Parigi è l'Africa e non ha supermercati!!! Comunque buonissimo, soprattutto i maxi pezzettoni di grana, gnam!!
Dimenticavo!! C'è stato anche l'incontro con la famiglia di Mani!! Sono sopravvissuta, questo è l'importante, e non ce la siamo cavata neanche cosi' male, pensavo peggio! A parte il mio lavoro continuo di interprete (perché inglese masticato poco, francese proprio per niente!!), i parents sono riusciti a comunicare in qualche modo: gesti, parole in inglese inventate o a cui cambiare la finale in "escion"! E poi ogni tanto anche un po' di fortuna non guasta: al ristorante la cameriera era Siciliana!
Terribile era quando tutti si coalizzavano contro di me, o meglio quando i genitori di Mani mi facevano i complimenti del tipo "Irene est vraiment gentille", la mamma rispondeva "No no, è solo quello che appare" e il papà la sosteneva!! Oppure il papà di Mani le ha detto che io e lei ci assomigliamo molto e lei se ne è uscita con la battuta: "Eh, madre sempre certa, padre mai!". O ancora, la nonna ha chiesto se sentono la mia mancanza e loro tutti convinti hanno risposto che almeno c'è un po' di pace in casa!!! Non è possibile!! E Mani che mi abbandonava ogni volta e mi toccava tradurre queste cose (che a volte ho prontamente censurato)!!!
Un bacio e alla prossima!!!
Famiglia, siete forti! Vi voglio bene, un abbraccio!!
PIIIIIIIII

La Madonna di Guadalupe

2006-11-01T22:01:00.000+01:00

Il pensiero di oggi va ad Adriana, collega comunicatrice dell'università di Padova, e al prof. Guizzardi. Come la cara Adri puo' ben immaginare, la ragione scatenante di questa dedica è dovuta a cio' che più la accomuna a questo prof, ossia la MADONNA DI GUADALUPE!!!!!! Come dimenticarsi di quelle "interessantissime" e "utilissime" lezioni di sociologia dei processi culturali, vero?! Ebbene, nessuno ci potrebbe credere ma la profonda conoscenza sulla Virgen de Guadalupe messicana, ormai quasi diventata nostra amica, si è rivelata incredibilemente utile, e non solo perché, citandola all'orale, abbiamo preso un bel voto!!!! Devo ammettere che ho proprio stupito Omar, un ragazzo messicano che vive alla residenza, quando ha sentito che sapevo cos'era la Virgen de Guadalupe (anche se quasi non sapevo come si chiama la capitale del Messico, in geografia sono una frana,mmmhh, e ignoravo anche che nel sud del suo paese ci fossero problemi politici tipo una semi rivoluzione da quello che ho capito). L'ho lasciato proprio a bocca aperta quando per di più gli ho sciorinato tutta la pappardella del mantello verde o blu o forse sia verde che blu insieme e che cio' rappresenta le due anime del paese: un colore sta per la messicanità-indios e l'altro per la messicanità-cattolica. (Ah, lui non la sapeva proprio 'sta storia, che anzi l'ha lasciato un po' cosi'!! Adri, che sia vera o ci siamo sorbite una palla per tre settimane di fila?!)
Insomma, come dire che tutto fa brodo, niente va buttato e anche cio' che impariamo e a volte ci sembra veramente una perdita di tempo puo' tornare utile nella vita!!! Penso positivo...

Parents in vista, mistero risolto e cena (NON festa) internazionale

2006-10-26T16:52:00.000+02:00

Domani arrivano i parents e il Pesco!!! Wow!!! Vorrei vedere la faccia della mamma quando monta in aereo, lei che non ci è mai andata! Ovviamente Air France, le compagnie low-cost cadono! Ma è già un grande passo! Il grande arrivo è previsto a Charle de Gaulles alle 15.15 quindi a presto, anzi prestissimo!!! Qui ricomincerei la mia solita tiritera su come passa veloce il tempo e che già due mesi su sei se ne sono andati, ma per oggi mi contengo e vi risparmio!
Stamattina, anche se distrutta dalla serata, mi sono dedicata al lavaggio a fondo e alla sistemazione del bugigattolo in cui vivo, in grande onore dell'arrivo della famiglia, che fatica! Ma vedrete i risultati, altro che Erasmus=sporco, da me Erasmus=asettico!!

Il mistero della visita canadese è risolto: è un Italiano che studiava a Parigi e che ora è a fare un dottorato là. Ne approfitto per salutare questo assiduo frequentatore del mio blog: "Ciao!!" e per dirgli che mi fa molto piacere che ci sia cosi' affezionato. Bè, per non fare dispetto a nessuno saluto tutti, che se no lo so che ci rimanete male... CIAUZ e tanti bacini francesi!!

Ieri sera la cena internazionale si è trasformata proprio in una bella festa, senza alcuna autorizzazione di Karin, la femme da la residence, ma poco importa,non abbiamo distrutto (quasi) niente, a parte un cavatappi e forse una persiana, ma, come dico sempre, se si rompono vuol dire che non sono di buona qualità! All'inizio doveva essere qualcosa di intimo, circa 10 persone per mangiare insieme e assaggiare un po' di specialità dei diversi paesi ma alla fine quando c'è qualcosa che assomiglia a una festa si sa come va a finire, soprattutto con gli spagnoli, la voce si espande, tutti invitano tutti e viene fuori il festone!! Io sono stata invitata 4 volte da 4 persone diverse! Quindi a mia volta ho invitato Mani e altri tre suoi amici. Io e Jenny abbiamo fatto una pasta fredda con pomodorini, feta, tonno, mais, basilico ed è stata proprio spazzolata! Lionel, amico di Mani, ha preparato del pollo all'africana con del riso, le spagnole la tortilla de patatas, i messicani una specie di ripieno per una tortilla di altro tipo che sembrava un pane piatto, le ceche hanno portato un dolce... e poi non mi ricordo più! Ah, si', ovviamente vino e sangria!!
Mangia, bevi, balla e la serata è proprio ben riuscita, quando nessuno se l'aspettava! Nat c'ha provato con Iana la ceca, peccato che lei abbia già un ceco, Mani e Nico a fare i pagliacci come sempre ma non si sa se per l'alcol o se venga naturale, Jenny mega in colpa perché aveva detto a Dan e Salim di non venire alla "cena tra ragazze del corridoio della residenza" e questi a loro volta super offesi! E questi sono solo alcun flash della serata...
Bisogna raccontarne un'altra pero', in onore della verità. Alle 3 di notte, ma non ne sono poi cosi' sicura, poteva essere prima ma anche dopo, dopo aver sistemato tutto, fatto brillare (ma non proprio perché è veramente un'ardua impresa) la salle de réunion perché Karin o Katrin, come si chiama non so, non doveva scoprire nulla (noi non abbiamo fatto una festa, ben chiaro, era una cena tra intimi!!), Omar il messicano, prende la mezza bottiglia di sangria rimasta e le patatine e... gli cadono per terra dappertutto in mezzo alla sala, nooooooooooo!!!! Alla fine abbiamo arrangiato il tutto alla meno peggio mettendo lo sporco dietro la porta, queste si' che sono pulizie-erasmus!!!

Yoga e convivenza possibile

2006-10-25T11:12:00.000+02:00

Ieri sera sono andata ad un corso di yoga, ormai sono diventata una vera sportiva qui a Cergy e tra fitness e piscina ci puo' stare anche una disciplina orientale!!

Un aspetto positivo dell'Erasmus su tutti: si viene in contatto con tante realtà e tante culture di cui magari conosciamo l'esistenza ma di cui non abbiamo mai fatto esperianza concreta. Per di più credo che Parigi, e le sue banlieues in modo particolare, siano un luogo privilegiato per lo scambio culturale. E' impressionante la quantità di culture e di nazionalità presenti in Francia, la cosa che più mi colpisce pero' è che la loro convivenza è possibile!!! Venendo dall'Italia la realtà interetnica di Parigi è inimmaginabile. Primo motivo tra tutti è sicuramente che da noi l'immigrazione è di natura più recente. Ancora ci colpisce che vi siano bambini stranieri nelle scuole elementari. Qui invece gli stranieri(ma in realtà non bisognerebbe chiamarli cosi' perché molti di loro si sentono francesi al 100%) arrivano fino all'università!! Certo, adesso non voglio idolatrare la Francia, non è certo il paradiso terrestre, le difficoltà e le tensioni esistono e la parità economico-sociale è ancora lontana ma credo che questo paese abbia una marcia in più per quel che riguarda l'accoglienza, l'apertura e la convivenza. Lo straniero che apporta diversità non è solo negativo, non fa paura, non minaccia ma apporta richezza culturale. Non riesco a immaginare se e quando cio' avverrà anche in Italia.

Cosi' ieri sera, alla residenza nella sala comune, una ragazza indiana ci ha fatto una lezione di yoga. E sinceramente mi ha fatto molto piacere l'approccio con questa disciplina che ho sempre considerato un quasi-sport ma che non è affatto semplice o banale come puo' sembrare.

La Castro e l'articolo

2006-10-24T16:34:00.000+02:00

Come sempre eccomi alla sala di informatica, mia terza casa! Sono appena stata da Madame Castro, le ho portato il mio articolo, l'ha letto e ha corretto qualcosa, ma era molto contenta, anche perché , cosi' ha affermato, non lo deve fare lei!! Ha detto che lo pubblicano sul sito dell'università di Cergy, vogliono che faccia un chapeau anche, cioè un articoletto più breve di presentazione, e mi ha proposto di diventare la "reporter ufficiale" degli Erasmus per quel che riguarda avvenimenti e uscite speciali. Mi ha anche detto che mi mette in contatto con studenti francesi che si interessano a un sondaggio sugli Erasmus e se scrivo qualcos'altro anche con quelli del giornalino... tutto procede, sono contenta e questo nuovo incarichetto mi piglia un sacco!! Vi terro' aggiornati!! Ora vado da Nico perché Mani è a casa sua. Poi devo assolutamente andare a Trois Fontaines, il centro commerciale, perché il frigo piange.

Le Canada a visité mon blog!!!

2006-10-24T16:25:00.000+02:00

Salut à tout le monde! ça va? J'ai decouvert aujourd'hui qu'il y a quelqu'un du Canada, Quebec, qui a visité mon blog!! ça me fait beaucoup de plaisir!!! Je suis devenue internationale!!!
Pour le/la Canadien/dienne: si tu retourne sur mon blog laisse moi un commentaire, s'il te plaît! J'aurais vraiment plaisir de faire ta connaissance!
Bisous, @++

2006-10-23T18:23:00.000+02:00

Oggi piove, sono rintanata nella sala d'informatica aspettando che cessi, non ho voglia di bagnarmi per tornare a casa, anche se abito a un minuto a piedi dall'università. Sono veramente "piovofobica"!! Un'altra settimana di corsi e poi arriva il week-end dei santi (o dei morti, ma fa più impressione chiamarlo cosi'!) e i parents e il brother arrivano!! Il tempo qui è passato veramente velocemente, cavolo, è già quasi finito Ottobre e a me sembra sempre di essere arrivata da poco. A chi mi domanda quanto devo stare qua rispondo ancora sei mesi e non mi rendo conto che in realtà me ne restano solo quattro. Sono contenta di vedere la truppa familiare all'arrembaggio pero', li faro' scarpinare per bene a Parigi! Non oso immaginare con che valigia arriveranno per cinque giorni, ma non importa, meglio essere equipaggiati se fa freddo, vero mamma?!
Bene, ora vado, è smesso di piovere e la sala informatica chiude e non vorrei mai essere intrappolata all'interno dell'università tutta la notte, che incubo!! Anche perché stasera c'è una festa in piscina (gratis ovviamente, Pesco!)...

Banlieues et voitures

2006-10-21T19:16:00.000+02:00

Bisogna raccontare qualche dettaglio sul mondo parigino, o meglio sulle sue banlieues, che non sono esattamente cosi' chic e luccicanti come la facciata che questa bellissima e comunque affascinante metropoli mostra. La premessa al racconto pero' è la seguente: nessuno deve cominciare a preoccuparsi per me, temere per la mia salute né avere attacchi di panico perché qui va tutto bene e la situazione, qualcunque essa sia, è sempre gestibile.
La notte tra mercoledi' e giovedi' nel cortile della mia residenza è stata bruciata una vettura (cio' probabilmente farà venire in mente a qualcuno le innumerevoli scene viste al telegiornale circa un anno fa). Personalmente io non mi sono accorta di niente e non so come questo sia stato possibile perché mi hanno detto che si sono sentiti scoppi, sirene dei pompieri e della polizia. Rimane un mistero quanto il mio sonno possa essere pesante quando sono distrutta, sta di fatto che mi sono persa la diretta dell'avventura della settimana! Sono anche un po' giustificata pero' perché la mia stanza è dall'altro lato e non dà sul parcheggio, bensi' sulla strada.
Ad ogni modo non dev'essere stata affatto la prima macchina a subire questa sorte nei dintorni, visto che, quando sono arrivata, sempre nello stesso cortile, c'erano i rimasugli di una carcassa che sembrava essere un'auto.
La mattina del giovedi', quando mi hanno informata dell'accaduto, mi ero armata di macchinetta fotografica per fare un piccolo reportage, da brava scienziata comunicatrice, ma sono arrivata tardi perché avevano già sgomberato il tutto... so che qualcuno ha filmato fuoco,fiamme e pompieri, cerchero' di farmi dare il video cosi' poi ve lo mostro!
Ricordo a tutti di stare tranquilli, la piccola pi est petite mais elle est valiante!

Gli scientifici, questo mondo parallelo!

2006-10-19T11:04:00.000+02:00

Siamo andati allora alla conferenza "Andiamo" per trovare uno stage in Italia o per studiarci, non è stata cosi' male, spero che se ne possa trarre qualcosa di buono per Mani! Unico dettaglio della serata: ero completamente fuori luogo!!! La conferenza era rivolta a università di ingegneria, telecomunicazioni, informatica, commercio... insomma diavolerie di un altro pianeta per me! Ad un certo punto un prof. mi si rivolge, sentendo che parlo Italiano, per domandarmi cosa faccio, perché sono qui e le solite domande di routine. Appena dico che in realtà sono venuta per accompagnare Mani e che io studio Lettere Moderne (si, lo so, Scienze della Comunicazione, non l'ho dimenticato, ma qui sono sotto Lettere!) borbotta un "ahm, umph", si gira dall'altra parte e non mi parla più! Che gentili questi scientifici! Sono sempre più convinta che un anche minimo avvicinamento tra scienze esatte e scienze sociali o umane sia veramente arduo e molto lontano... Da inguaribile pessimista realista un po' idealista ma ben ancorata al suolo quale sono (e anche un po' petacchina direbbe Pesco) mi sono almeno goduta il buffet gratis!!

Va

2006-10-17T16:02:00.000+02:00

Niente di nuovo o di particolarmente rilevante sotto il sole (anzi le nuvole...) nella giornata di oggi. Il mio articolo per l'esame di Analyse du discours journalistique procede, conto di terminare per il fine settimana. Incrociamo le dita... Oggi pomeriggio vado con Mani a Parigi, c'è una conferenza per trovare stage in aziende italiane (ovviamente il tutto è rivolto a studenti francesi) e chissà che non ne spunti fuori una bella possibilità, mai perdere le speranze!
Ho visto, ma non ho molto ben capito, che alcuni miei compagni scienziati comunicatori padovani hanno aperto una specie di blog-romanzo. Qualcuno ne sa qualcosa? Mi spiegate cos'è e chi lo gestisce? Ma bisogna fare un lavoro del genere per l'esame di Guidolin? La cosa mi preoccupa un po', anche se non è certo ancora il momento di pensarci!
Bacini

Tortilla

2006-10-13T11:53:00.000+02:00

Per tranquillizzare le acque volevo informare il mondo intero che godo di buona salute, che non ho corso alcun pericolo e che non avete nulla da temere: rompero' le scatole ancora a lungo!!
Passando ad altro, ieri abbiamo mangiato la vera tortilla spagnola fatta da una vera Spagnola, Helena, una ragazza Erasmus che abita sul mio stesso corridoio della residenza, gnam! E soprattutto penso che abbiamo sfidato il guinness dei primati riuscendo a mangiare in sei nella piccola anticamera dell'appartamento che credo sia di tre metri quadrati!
Adesso vi saluto, vado a comprare i biglietti per mangiare in mensa! Stasera vado a pattinare sul ghiaccio, lo stadio è ad un minuto a piedi da casa mia e il venerdi'sera è gratis!
Buon appetito!

2006-10-12T12:16:00.000+02:00

Coucou!
Ieri mattina benvenuto ufficiale agli Erasmus da parte del preside dell'università, non si è preso certo in anticipo il tipo visto che siamo più o meno tutti qua da un mese almeno! Ma meglio tardi che mai! Ho intenzione di scrivere un articolo a riguardo e magari me lo pubblicano sul giornalino dell'uni! Madame Castro era tutta eccitata all'idea! Ci hanno anche riempito di regalini tipo maglietta dell'uni, portachiavi, penna, quintali di volantini e borsa a tracolla, non male!, nella quale c'era un'altra bella scorta di volantini e un altro piccolo regalino, cioè o un alcol test o un condom con annesso lubrificante! Guarda te che regali fa l'università di Cergy, altro che Padova!
Passando ad altro, la mia ricerca di stage continua. Ieri sono andata ad un nuovo colloquio (il primo non è andato male e il posto sembrava proprio interessante, peccato che volessero a tempo pieno con probabile possibilità di assunzione alla fine...). Ieri è stato proprio choccante e me ne sono scappata a gambe levate, più o meno. Esco dalla metro, dopo un ora e mezza di viaggio, e mi ritrovo nel 18°arrondissement di Parigi, cioè dopo Monmartre e Pigalle, zona malfamatissima e a ragione devo dire!! Altro che la Parigi da sogno delle cartoline! Un posto pieno di immigrati, sembrava l'Africa, povertà tangibile, edifici degradati, bambini/e di cinque o sei anni che camminavano da soli per strada come se fosse normale... Arrivo all'edificio a cui mi hanno dato appuntamento ma sono in anticipo, entro in un bar-tabac che è giusto di fianco, anche questo degradato, spoglio, vecchio e con un senso di onticcio. Ad ogni modo mi hanno fregato e mi hanno fatto pagare un caffé un euro e mezzo lo stesso! E il bagno del bar non aveva neanche una vera porta! Decido di non trattenermi là un minuto di più e di andare in anticipo all'appuntamento, sono più o meno le 2 e mi spettano per le 14:30.
Entro in questo edificio popolare che deve servire da alloggio per le famiglie disagiate. Tutto scuro, nessuno all'ipotetica reception, io mi addentro sempre più e credo di essere finita in un magazzino di stoccaggio di roba vecchia e usata: tavoli e sedie ammassati ovunque, vecchi computer uno sopra l'altro... Salgo le scale e ci trovo tre vecchie che si stanno bevendo un caffé. Comincio a rendermi conto del perché sull'annuncio dicevano "associazione di volontariato". Mi mandano a parlare con una ragazza sui trent'anni, stesso tipo di ambiente tetro, lei tenuta malissimo con i capelli unti e abiti niente di speciale. Io con la mia giacchetta e la mia borsetta da fighetta mi sento proprio fuori luogo. Cominciamo a parlare, mi spiega cosa fa la loro associazione e che vorrebbero farle un po' di pubblicità, che ovviamente è uno stage gratuito e che non pagano neanche la Carte Orange del metro(!) perché sono un'associazione di volontariato e non hanno fondi. Io non lo dico troppo esplicitamente ma è lampante anche alla tipa che non è quello che cerco. Saluto, ringrazio e me ne vado, all'uscita guardo l'orologio e non sono ancora le 14:25!! E' meglio che mi sbrighi, un'ora e mezza di metro mi aspetta, fortuna che a Cergy c'è Mani e che andiamo un po' in piscina (gratis).

Ancora foto...

2006-10-10T10:13:00.000+02:00

Visto che sono in vena di pubblicare foto eccone delle altre di serate precedenti!
Compleanno di Jin, coreana che vive con Bruno
Fouad, amico di Mani ma anche sosia o fratello minore di Trezeguet!
Serata narghilé a casa di Theo, ragazzo bulgaro amico di Salim e che ora è in Erasmus ad Alicante
Jenny e Salim la serata della partita Barça-Werder Bremen, fortunatamente per tutti noi finita 1-1!

Parrucchiera malgrado Mani

2006-10-10T10:05:00.000+02:00

Qui in Francia mi sono anche improvvisata parrucchiera malgrado Mani che ha fatto da cavia e taglia che ti ritaglia per pareggiare un po' di qua e un po' di là alla fine l'ho rasato quasi a zero, ma il risultato non è affatto male a mio avviso!

Serate

2006-10-09T21:10:00.000+02:00

Ehila! Come va? Io sono stanca morta, il lunedi' è la giornata più faticosa, ho un sacco di corsi, poi sono andata anche in piscina visto che Ottobre è il mese dello studente ed è gratuita! O forse puo' essere che sia anche colpa del super week-end distruttivo che abbiamo fatto! Eccovi qua un po' di foto della festa di compleanno di Omar il Messicano e della notte bianca a Parigi di sabato!

Estefania (spagnola), Bruno (napoletano) e Owen (irlandese)

Alla fine della notte bianca, sugli Champs Elysées completamente distrutti ad aspettare il RER fino alle 5:49...

Procede

2006-10-02T10:53:00.000+02:00

Qui procede, a parte i soliti problemi amministrativi a cui ormai sono assuefatta, comunque oggi torno per la terza volta all'appuntamento con la "cara" Madame Blanchaud, responsabile dell'iscrizione pedagogica degli studenti Erasmus, sempre che non mi tiri pacco di nuovo... Mi domando che cosa ci stia a fare quella li' per gli Erasmus che non ha un minimo di comprensione e capacità di ascolto! Comunque mi faro' valere e combattero' con coraggio la mia battaglia contro le scartoffie e stendero' la Madama!
Stamattina ancora lezione di Inglese, mi sento proprio esaltata in questo corso, come non mai ad inglese, vorrei fargliela vedere alla Ponso pigafettiana, to'parlo inglese, to'! Mi sento spigliata come mai mi era successo in un corso di lingua, sarà che ormai ci sono dentro al 100 per 100 e una lingua straniera vale l'altra e a lezione è ancora meglio perché siamo tutti sulla stessa barca!! Basta pensare poi che la prof. di Inglese, Madame Dupont, mi adora e si è messa a dire in mezzo alla classe "Forza Italia" e sono l'unica a cui si rivolge in Italiano dicendo "Buongiorno" o "Tutto va bene?" mentre se gli altri osano spiaccicare una mezza parola in Francese sono polverizzati! Eheh!!!

Una news impressionante che mi è giunta ieri dall'Italia è che il Pesco ha portato a casa una pseudo-morosa che si chiama Lia!! Ma perché solo quando parto io succedono le cose interessanti e ci sono gossip succulenti? Non è giusto, mi oppongo!!!

Tra le altre cose ho anche cominciato ad inviare CV per trovare uno stage, domani ho un colloquio!!! Il primo colloquio della mia vita!! Ahhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!! Pauraaaaaaaaa!!!!!!!
Spero proprio vada bene, sarebbe per affiancare e aiutare un attaché de presse, cioè un addetto stampa, di un'agenzia di Parigi che si occupa della comunicazione e delle pubbliche relazione di altre imprese, speriamo bene... Incrocio le dita e pensatemi!!!

Maxi raduno Erasmus italiani

2006-09-25T16:46:00.000+02:00

Ecco qua due foto della serata di sabato, maxi raduno di Erasmus italiani a Notre Dame, che impresa e che eroi sotto il diluvio universale!!
Serata non male, non ero pero' di grandi parole, che mi stia diventando difficile parlare Italiano?! Ne dubito... Non devo e non voglio prendere l'abitudine di stare troppo con Italiani, è pericoloso!!! Comunque qualche, solo qualche, serata comunitaria ci puo' stare!

Primo giorno di corsi e l' "Erasmusità"

2006-09-25T10:46:00.000+02:00

Finalmente il temuto ma anche tanto atteso primo giorno di corsi, o come dicono qui la rentrée, è arrivato!! Insomma, non è andata male, diciamo che ho avuto due ore dalle 8:30 alle 10:30 (che panico alzarsi alle 7:30!!!) ma di INGLESE!!!! La prof non è male, dev'essere madrelingua, provoca molto durante la lezione, diciamo che i miei compagni non sembrano amarla molto, soprattutto perché mi sa che sono più impediti di me in inglese! Comunque la lezione è interessante, un po' choccante il passaggio mentale tra duemila lingue ma si fa.
Sono stati tutti molto gentili con me, la prof un po' esaltata mi ha fatto presentare visto che era anche la giornata europea delle lingue e qualche compagna/o è venuto a parlare. Il prossimo corso è oggi pomeriggio, Analyse du récit filmique, ed è in francese quindi vediamo come andrà...
La mia teoria elaborata in questi giorni sull' "Erasmusità" diventa sempre più accreditata e trova sempre più conferme in cio' che accade intorno a me. L'essere Erasmus è una realtà a sè stante, voglio dire che veramente mi sembra di essere qualcosa di differente dal mondo degli esseri normali che girovagano attorno a me. L'espressione stessa è mutata da essere IN Erasmus ad essere UN Erasmus!! Si potrebbe quasi affermare che esista un quarto tipo di esseri viventi, per capirsi, c'è il regno vegetale, quello animale, gli umani e poi ci sono gli ERASMUS!!!! Questa è l'etichetta con cui solitamente vengo individuata e ormai mi individuo. Non sono più principalmente Irene o una ragazza o un'italiana, nooo! Sono un'Erasmus, questi esseri strani che si aggirano smarriti nelle aule o nei bar o nei supermercati che cercano di raccapezzarsi, che domandano a volte delle cose scontate e che si esprimono in modo piuttosto barbaro ma che spesso hanno anche un'aura decorativa, esotica, quasi un animale strano, mai visto, un extra terrestre da osservare con curiosità e interesse ma che comunque rimane un po' incomprensibile, misterioso o pittoresco!
Non puoi fare l'inscription pédagogique come gli altri perché sei un Erasmus, per la tua carta studenti devi aspettare una settimana perché sei un Erasmus, per iscriverti allo sport devi andare a farti fare un assegno da Madame Castro perché sei in Erasmus, non puoi aprire un conto bancario al Credit lionaise perché? Indovinato, sei un Erasmus!! E quante altre volte è stata invocata la nuova categoria aristotelica "erasmica" per dare una risposta logica e ontologicamente fondata a cio' che accadeva intorno a me ormai non me lo ricordo neanche più!! Attenzione, non bisogna solo credere che cio' comporti degli svantaggi, anzi!! Spesso è un pass-par-tout! Sei un Erasmus? Allora tutto è giustificato, è normale che tu sia un po' bizzarro, che tu non capisca, che domandi cose ovvie! Più o meno qualsiasi cavolata ti è permessa, sei un Erasmus!! E non sono poche le volte che mi è capitato di dire "Je suis Erasmus" come parola magica, un "Apritisesamo" a cui aggrapparsi in tutte le situazioni di incomprensione o di semi-pericolo interpretativo!!
Ora vi mando un bacio, pensatemi per il pome!

Sommario di caccia

2006-09-23T19:03:00.000+02:00

E' da un po' che non scrivo, lo so, ma l'ultima volta avevo preparato il mio bel post e poi non so per quale imperscrutabile ragione informatica si è tutto cancellato e ho saggiamente deciso di mandare tutto a quel paese!
Qui procede, i corsi cominceranno lunedi', sono riuscita a fare l'"inscription pédagogique" tanto agognata e sofferta e a farmi inserire nei corsi che volevo. Stasera c'è un mega meeting di tutti gli Italiani erasmus a Parigi, vedremo come andrà, anche se non credo di avere voglia di incontrarli molto spesso, se no me ne restavo in Italia per conoscere Italiani, no?
Ieri festa di compleanno di Salim e Mon, due ragazzi conosciuti nella sala informatica in università, serata ben riuscita ma troppo difficile alzarsi stamattina... Tra Jenny e Salim è scoccata la scintilla, ma era più che prevedibile, anzi quasi programmato che sarebbe successo. Anche Mon ha festeggiato il suo compleanno con Kati, l'amica tedesca di Jenny che ha il piercing più orribile che io abbia mai visto: sulla gengiva tra i due incisivi superiori!! Il punto è che Mon non sa che Kati aveva festeggiato a inizio serata anche con un altro!! Povre lui!! Sigh sigh... et elles se moquent de moi parce que je ne peux pas chasser!!! Tant pis, Mani est le meilleur!!
Baci, piiiiiiiiiiiiii

Amicizie internazionali e tour de force culturale!

2006-09-17T14:14:00.000+02:00

Dai, le cose cominciano ad andare bene, la gente è arrivata a Cergy e l'univ sembra un po' più popolata! Finalmente è arrivata anche Jenny, la mia coinquilina, sembra simpatica e questi due giorni mi sono trovata piuttosto bene con lei, siamo uscite e abbiamo conosciuto un po' di mondo. Sono andata una volta in mensa a pranzare con un Italiano, 4 Brasiliani, 4 Coreani e una Polacca che vive in Spagna! Poi pero' ho conosciuto anche un'Ungherese, 3 Russi, 3 ragazzi francesi ma di origine algerina credo, oltre agli amici di Mani! Insomma, il giro di conoscenze si allarga e non di poco, molto molto interessante e stimolante! Si capisce che il mondo è pieno di mondi possibili!!! E questo mi ispira un sacco!
Ieri giornata di visita a Parigi, che faticata! Era la festa del patrimonio nazionale, quindi musei ed edifici vari erano a prezzo ridotto e noi da bravi turisti, macchina fotografica al collo, ci siamo lanciati in un giusto tour de force: Opera, Piramidi del Louvre, Musée d'Orsay, quartiere latino e meritato kebap, Notre Dame, Tour Eiffel e Champs de Mars, Arco di Trionfo, la Defense e sicuramente qualcos'altro che mi sono dimenticata nella lista! Beccatevi un po' di prove!

Io e Jenny

Io e la Tour Eiffel

Bruno e Monet (credo)

L'assenzio

La mia opera preferita al Musée d'Orsay: non sembra il muso della Dori?

Dimenticavo...

2006-09-13T15:52:00.000+02:00

Altra cosa, ma secondo voi io ho l'aria da persona molto esperta del luogo?! Rispondo io: NOOO!!!!
E allora perché tutti chiedono a me informazioni?! La chambre de commerce, la tour des chenes, l'hotel non mi ricordo cosa, le bureau des bourses...
Per non parlare, sempre al supermercato ormai divenuto mia terza casa, delle vecchiette francesi che mi chiedono dove sono riposte le cose, di leggere i prezzi (che panico quando ci sono i centesimi dal 70 in su!!), mi domandano qual è il prodotto migliore e se il tal lehrdammer di sottomarca è buono o no e poi lo apre e lo tasta sotto i miei occhi!
ebbene si', capita anche questo...

La chapelure. Ovvero le avventure au supermarché

2006-09-13T15:08:00.000+02:00

Tra i vari obblighi di uno studente Erasmus c'è anche quello incombente di riempire il proprio stomaco, guarda te! Dopo una settimana pero' la solita pasta con il tonno comincia a diventare un tantino noiosa e, spinta da cio', decido di prepararmi delle bistecche impanate. Dunque, cosa serve? Bè, per primo le bistecche, trovate e messe nel carrello, poi un uovo, ce l'ho già a casa, infine il pangrattato: e qui inizia l'avventura di stamane della PiccolaPi.
Bisogna sapere che non è cosi' facile trovare il pangrattato in Francia, soprattutto quando non se ne conosce il nome. Comunque, nel modo più tranquillo e sicuro di me mi appresto a cercare negli scaffali che mi sembrano più ovvi come ho sempre fatto; vado vicino ai craker, alla farina, torno poi indietro allo scaffale del pane... guarda che ti riguarda e ancora niente... possibile che in Francia non esista il pangrattato?!
Mi decido a chiedere alla commessa del reparto panificati e dolci "Excuse-moi, où est-ce que peux trouver du pain en poudre?". "Pane in polvere" mi sembrava un'ottima traduzione per pangrattato, veramente logica, chiara e efficace. La donna, pero', mi vuole rifilare della farina o un preparato per dolci, non so. Più impanicata di me chiama due colleghe in aiuto. "Je cherche du pain très fin, en poudre, c'est comme en pain schschtscht ou grattgrattgratt", il tutto accompagnato da miei folli atti, quasi gesti osceni in luogo pubblico, per mimare la "grattatura del pane". Ancora niente, mi sento sempre più frustrata e loro sempre più spaventate e desiderose di aiutarmi ma impotenti. Ormai attorno a me e alla mia mimica si è creato un folto gruppetto, circa 4 o 5 persone. Sconcertata cerco di far capire cosa voglio preparare: "Je veux préparer de la viande" (e la mostro) "avec un oeuf e du pain". Una commessa di quelle giunte in aiuto si illumina e mi fa illuminare per un istante, credo abbia la soluzione, va a cercare qualcosa e se ne torna porgendomi del pane per hamburger: NOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!
Sconfortata decido che la carne non la mangero' impanata... Nonostante tutto continuo nella mia recita grattgratt e grattuggiamento con le mani e aggiungo "comme gratinée...". Una cliente che aveva assistito a tutta la farsa interviene e pronuncia la parola "chapelure". Tutte si guardano, mi guardano e ripetono più volte "chapelure" in modo interrogativo ma anche convincente fanno "C'est suremente de la chapelure qu'elle veut...". A me questo nome non dice proprio niente, anzi mi suona un po' da cappello, capelli, pelo, pelosità, poco ispirante per essere del pangrattato! Ad ogni modo mi lascio convincere e vado alla corsia indicatami. Finalmente trovo l'agognata chapelure!!!! E ha proprio l'aria da pane grattuggiato! Ma ora sorge la questione, da quando in qua il pangrattato si trova vicino al sale, alla minestre in busta, al dado e alle spezie!?
Comunque tutto è bene quel che finisce bene!

Un altro po' di foto

2006-09-12T10:22:00.000+02:00

La torre dell'università

Vista dalla torre dell'università

Altro edificio dell'università

Residenza

Un po' di foto

2006-09-11T10:29:00.000+02:00

Giusto per mostrare dove vivo...

Il controstereotipico

2006-09-11T09:48:00.000+02:00

E' giunta l'ora di parlare dell'unica vera nuova conoscenza che ho fatto qui, Bruno, il Napoletano più controstereotipico che esista! Prima cosa, è alto e magro magro, esattamente il contrario di come mi sono sempre figurata io i napoletani, ossia con la panza da quanto bene mangiano, o per lo meno è l'opposto dei Napoletani di O Sole mio, la pizzeria del quartiere dove abito...
Altra cosa, non mi ha ancora lodato il cibo, nè la pasta né la pizza di Napoli e non l'ho ancora sentito dire la frase "Eh, perché come si mengia a Napule..." né tanto meno parlare di come e cosa gli cucina sua mamma!!! Ancora più sconcertante mangia Kebap perché non ha ancora avuto voglia di mettersi a cucinare seriamente!! Adora il Nord e la montagna, dice di essere un tipo meditativo e di non amare troppo il casino. Insomma non ha quel forte senso di "Napolitanità" che spesso si avverte in chi è cosi' fiero della propria origine, anzi lui ha viaggiato un sacco, parla tre lingue, vorrebbe vivere in un paese multiculturale e la sua città-modello è Londra!!!
Grazie mille, Bruno, perché mi hai ricordato che non devo pensare per stereotipi e che i casi particolari sono sempre più variegati e sfumati delle generalizzazioni! Chissà che quest'avventura francese non mi porti a conoscere meglio me stessa, a cambiare il mio modo di vedere le cose e a capire un po' meglio il mio paese, fuori dai soliti stereotipi... Tenendo presente la regola di "Coinvolgimento e distacco" di M. Sclavi.

Da sola...

2006-09-11T09:28:00.000+02:00

Fa uno strano effetto andare a dormire da sola, non avere nessuno da salutare e a cui dare il bacino della buonanotte, a dire la verità mette proprio tristezza. Per non parlare poi del silenzio assordante della residenza ancora semi-vuota (o con inquilini fantasma che se li incroci ci puoi scambiare un bonjour-bonjour e poi si defilano vellutatamente dietro le porte...) o della cena consumata guardando il muro. Insomma, non è proprio cosi' tragica ma spero tanto che Mani mi porti le casse o le cuffiette per il lettore CD e che Jenny arrivi, a proposito, stasera torna, evviva!!! Mistero risolto, è viva ed era solo tornata in Germania! Non vedo l'ora di conoscerla! Ho proprio voglia di allargare le conoscenze. Il week-end è stato tranquillo, Cergy anzi era abbastanza morta il sabato sera, mi dicono che è perché non sono ancora arrivati tutti gli studenti. Eppure è strano perché il pomeriggio questa cittadina è cosi' viva, soprattutto il centro commerciale.
Per il resto festa di compleanno della piccola bellissima Valentine, cuginetta di Mani che si ricorda di me e che mi ha dato un bacino spontaneamente!, e passeggiata di tre ore intorno al lago vicino alla parte vecchia di Cergy, in poche parole giornata splendida anche perché qui sembra estate!

Decalogo dei primi due giorni

2006-09-08T19:26:00.000+02:00

Sono già passati due giorni dal mio arrivo qua, è ora di aggiornare il mondo riguardo la situazione:
1) Salute: ottima
2) Cibo: sano (ho cucinato io, eheh...)
3) Scartoffie: tante, tante, tante... e ancora non sono finite
4) Conto bancario: più leggero che alla partenza
5) Nuove conoscenze: tutor dell'accoglienza e Bruno, l'unico compatriota in Erasmus oltre a me a Cergy; ma perché siamo cosi' (dov'è la I con l'accento in Francia?!) pochi? Da un lato meglio, per carità, non voglio ghettizzarmi! Ma dall'altro proprio non capisco, è un posto moderno, organizzato bene, almeno meglio che a Padova (ma è facile!), la Castro (tipa dell'ufficio relazioni internazionali) parla italiano... chissà... Comunque qua c'è un'invasione di studenti con gli occhi a mandorla!!! Oggi una povera vietnamita è anche caduta dalle scale... quindi la vedo dura, caro Zuffe,mandarti delle foto di belle francesine, almeno per il momento...
6) Nuove conoscenze fantasma: la Tedesca che dovrebbe essere mia coinquilina, si chiama Jenny, ha lasciato delle tracce di sé ma non l'ho mai vista nè sentita, mi ha pure lasciato un scotex in cucina con scritto che si chiama Jenny, unica ragione per cui so il suo nome a proposito, e dicendomi di scriverle una mail... All'inizio ho atteso il suo arrivo, poi mi sono decisa a rispondere con un altro scotex, in mancanza ancora di avvistamenti mi sono affidata a una tecnologica mail, ma nulla... che debba passare ai segnali di fumo?!? Meglio di no, non ho ancora firmato per l'assicurazione antincendio della stanza...
7) Misteri: dov'è Jenny? Vado a Chi l'ha visto?...
8) Stanza: considerato che l'importante è avere un tetto sopra alla testa e che non ho poi fatto tanta fatica ad avercelo, devo proprio considerarmi fortunata! Ok, c'è veramente lo stretto necessario per viverci ma va bene. Allora, sono alla stanza 10B della residenza di Les Chenes d'Or di Cergy, come dire a tre minuti a piedi da tutte le cose più importanti (università, uffici, centro commerciale, metropolitana...) e a mezz'ora di RER A dalla Defense (arco di trionfo moderno di Parigi). Io e Jenny, o meglio il suo fantasma, abbiamo in comune un mini atrio di 3 metri quadrati circa, su cui si affacciano bagnetto, doccia e mini-cucina. Quando dico che c'é il minimo indispensabile, e per fortuna che c'è!, è proprio in senso letterale!!! Un esempio, quantità di forchette=2, una per me e una per Mani, al momento! Sul mini-atrio si affacciano anche le due stanze, quella a destra è la mia; c'è un letto (questo normale non mini), un tavolo maxi (che occupa un terzo di stanza, sarà per invitare gli studenti a studiare con sollecitudine...), una finestra, un lavandino, uno specchio, anzi due, ma uno è troppo in alto e mi vedo solo la fronte, un armadio grande (siiiii!!!) e uno scaffale. Altro fatto positivo: sono a piano terra e nella residenza non c'è l'ascensore!
9) Cergy: estremamente moderna come città, basti pensare che l'edificio dell'università ha sette piani. Tutto sembra uguale pero' già comincio a capire e non mi sono ancora persa clamorosamente!!! (solo un po' dentro il Centro Commerciale)
10)L'amour: tutto bene, questi primi giorni mi ha tanto aiutato ad orientarmi e a non farmi sentire sola e abbandonata coma l'aratro in mezzo alla maggese... e la Castro ironizza che tutte le ragazze italiane arrivano con l'accompagnatore!

Tranquilli quindi, me la sto cavando bene!
Un bacio e a presto!!

La partenza si avvicina...

2006-09-06T01:32:00.000+02:00

Domani è il fatidico giorno, la partenza!!! Che avverrà dall'aeroporto di Treviso, dopo le 8 di sera. Ebbene sì, anche il momento dell'ultima serata a casa, dell'ultima dormitina nel mio letto è arrivato... fa un effetto un po' strano, comincio a entrare in contatto con l'idea della partenza (per forza, ho dovuto anche farla la valigia che non si chiuderà mai!!)ma mi sa che dovrò proprio sbatterci contro e cominciare a sentire un po' di nostalgia delle persone che sono qua per capire che starò là sei mesi!!! Insomma, anche stasera che ho salutato un po' di gente non mi sentivo in clima di addio o almeno di un lungo arrivederci, sembrava una serata normale, una come tante... Chissà, sono fatta un po' strana... Oppure forse sono già abituata all'idea e non lo so...

Comunque, passando ad altro, scrivo qui quella che sarà la mia "Bibbia" per affrontare questo viaggio, quest'avventura e questo cammino di crescita...

Le sette regole dell' arte di ascoltare
di Marianella Sclavi

1. Non avere fretta di arrivare a delle conclusioni. Le conclusioni sono la parte più effimera della ricerca.

2. Quel che vedi dipende dalla prospettiva in cui ti trovi. Per riuscire a vedere la tua prospettiva, devi cambiare prospettiva.

3. Se vuoi comprendere quel che un altro sta dicendo, devi assumere che ha ragione e chiedergli di aiutarti a capire come e perché.

4. Le emozioni sono degli strumenti conoscitivi fondamentali se sai comprendere il loro linguaggio. Non ti informano su cosa vedi, ma su come guardi. Il loro codice è relazionale e analogico.

5. Un buon ascoltatore è un esploratore di mondi possibili. I segnali più importanti per lui sono quelli che si presentano alla coscienza come al tempo stesso trascurabili e fastidiosi, marginali e irritanti perché incongruenti con le proprie certezze.

6. Un buon ascoltatore accoglie volentieri i paradossi del pensiero e della comunicazione. Affronta i dissensi come occasioni per esercitarsi in un campo che lo appassiona: la gestione creativa dei conflitti.

7. Per divenire esperto nell'arte di ascoltare devi adottare una metodologia umoristica. Ma quando hai imparato ad ascoltare, l'umorismo viene da sè.

Un bacio a tutti e buonanotte!!!

Ps: Ciao Erica!!! Scusa ancora, ho capito chi sei ora! Mi aveva un po' spiazzato quello che mi avevi scritto sulla Spagna perché non sapevo partisse... Forza!!! Sei mesi passano in fretta e poi stai parlando con il guru delle storie a distanza ormai!!!

Piccola pi viaggiatrice...

2006-09-02T00:11:00.000+02:00

Ehila! Intanto devo ringraziare l'Adri che è la musa ispiratrice del titolo del post di stasera...
Piano piano sto cominciando a entrare nell'ottica di idee che tutto questo sia vero, che ho davvero vinto l'Erasus a Cergy e che starò là per sei mesi... Forse ho iniziato ad entrare in contatto, o meglio, a schiantarmi addosso a questa verità solo ieri, quando sono andata a padova a firmare il contratto Erasmus. Prima non mi sembrava vero, non mi riuscivo a capacitare... eppure è successo!!! E adesso ho mille progetti, mille idee, mille cose da fare, un desiderio enorme di vivere quest'avventura al meglio, di fare tante tante esperienze e di conoscere persone stimolanti! E pensare che fino all'altro giorno sembrava così distante! Ad essere onesta ancora mi sembra distante, anche se comincio ad avvertire qualche segnale di avvicinamento alla concretizzazione piena di quello che mi sta succedendo. O forse una concretizzazione piena è impossibile? Non sono ancora nell'ottica di idee che mancano 5 giorni!!! Forse è colpa dell'esame che devo fare il giorno prima della partenza, non so, ma non riesco ad avere la testa connessa con il fatto che parta! Non ho ancora fatto la valigia!!! E questo è stranissimo per me!!! Magari qualcun altro che ha fatto l'Erasmus mi sa dire quando ha realizzato che stava veramente succedendo?
Oddio, ho un po' di ansia, quante cose da fare!!! Mi viene paura al solo pensiero di quale opportunità fantastica ho tra le mani, un brivido incredibile perché temo di sprecarla, di non viverla pienamente e di non essere in grado di sfruttarla al 100%... ma si sa "la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare..."(Jovanotti). Quindi mi lancerò in quest'avventura e prenderò tutto ciò che ne deriva, cercando di ascoltare e scoprire me stessa innanzitutto...
A dire la verità oggi, mandare un po' di sms in giro per comunicare i miei contatti mi ha fatto percepire la partenza, ma non è stato tanto nell'inviare i sms, quanto nel ricevere le risposte, i saluti... Ho l'impressione che tutti siano più consci di me che sono in partenza! Mi sembra che manchi ancora una vita al 6 settembre, data fatidica, invece no, 5 giorni...
Cavolo, suggerimenti su qualcosa da portare via? Qualcosa da mettere in valigia da non dimenticare a casa? Ahhh... Mi sa che mi conviene scrivermi una lista di cose da fare in questi giorni... e visto che ci sono di cose da fare là, troppa voglia, mi sento un vulcano di idee!!!
Qui lo dico, a Parigi voglio essere una SPUGNA!!!Alt!! Non fraintendetemi, lo so, già sento ghigni alcolici, non è quello che intendo! Voglio essere una spugna e assorbire più che posso, desidero imparare, conoscere, mettermi alla prova, crescere... Mi piacciono le sfide e so che questa lo è... e abbastanza grossa, no? E poi desidero al mio ritorno trasmettere tutto quello che ho assorbito e che per me è stato importante alle persone che mi sono intorno, perché crescano con me e possano vivere un po' quello che ho vissuto io... E desidero anche essere fonte di interesse, di confronto per quelli che là mi incontreranno, perché io possa essere nel bene e nel male qualcuno di cui si ricorderanno... desidero costruire amicizie, legami, confronti utili per crescere e arricchirsi... Perché nessuno si allontani da me nelle stesse condizioni in cui a me è giunto (più o meno mi sembra fosse così la frase che cito dalla maglietta di Carlo e Signo...). E mi auguro che, se in questi 6 mesi mi perdo e non riesco a inseguire questa meta, qualcuno mi dia uno scossone e mi faccia notare cosa sto perdendo! Non voglio chiudermi in me stessa, non voglio chiudermi in un ghetto di italiani e non voglio (solo) fare la piccioncina!!!! Quindi se mai fosse fatemi rinsavire, ve ne prego!!!!
A questo punto vado a dormire, ho straparlato abbastanza... Buonanotte e che la notte porti consiglio... (soprattutto su cosa mettere in valigia e su come chiuderla poi..)

Ps: guardate Cars e C.R.A.Z.Y. se vi capita, due film che meritano, anche se per motivi molto distanti tra loro...

W l'amour!

2006-08-30T13:41:00.000+02:00

E questo è veramente amore!!! W Bouriqué e Porcinet!!!!

Voglio vivere al Disney store...

2006-08-30T13:31:00.000+02:00

Ditemi se questo non è il paradiso in terra...
Bacio e... Viva Disney!!!!

Sopravvissuta al macellaio...

2006-08-25T13:19:00.000+02:00

Ieri tragico ritorno ad un incubo del passato... il DENTISTA, AHHHHHHHHHHH!!!!!!
Fortuna che sono sopravvissuta!!! Niente carie!! Però giusto x spennare un cinquantone facciamo una radiografia panoramica! Ma guarda, hai un dente del giudizio che sta cercando di uscire, ma vedi, non ha molto spazio, sarebbe da fare un intervento... Tho, mabaffan!!! L'intervento non lo voglio, perché disturbare il dente che dorme se non ha mai rotto a nessuno?!
Che trauma farsi mettere le mani in bocca dal macellaio dopo così tanti anni, grandeeee, apri grandeee! Di piùùùù!!! Solo vederli tuttti quegli arnesi da tortura fanno paura... E povero quel bambino di fianco a me che, costretto a dargli un voto (eh sì, fa anche lo spiritoso, il caro macellaio!), dice timidamente: "10" pur di andarsene e scappare dalle sue grinfie...
Tranquilli, non vi inquietate, io sono comunque salva!!!

Vacanze

2006-08-18T18:40:00.000+02:00

Ecco, le mie vacanze si possono dire già finite, si ritorna alla vita vicentina e alle fatiche quotidiane di studio. Quanto poco dura la pacchia, sigh... Veramente troppo poco, soprattutto perché è stata una pacchia proprio intensa, tra campo animatori super-lusso a Pietralba e poi a Parigi a godersi un assaggio di quello che saranno sei mesi di Erasmus! Senza dimenticare il week-end d'intervallo ad Amsterdam! non mi posso proprio lamentare quest'anno!
Il campo è stato proprio bello, posto fantastico e si può dire che Guido ci abbia trattato proprio bene per l'ultimo campo insieme! Già, Guido, che cambiamenti... Mi e ci mancherai tanto... Se c'è qualcosa che mi spiace tanto lasciare nei prossimi mesi è il Mov, i ragazi e gli altri animatori in questo momento difficile di passaggio. No che mi esalti e creda di essere un aiuto indispensabile ma vorrei essere di supporto e sentirmi utile... Non nascondo che mi fa un po'paura l'idea che al ritorno dall'Erasmus potrei essere un po' "fuori dal giro" e potrei avere delle difficoltà ad inserirmi di nuovo... però magari può non cambiare niente e a Marzo tutte le amicizie saranno come prima! O magari sarò io diversa...
Insomma adesso non ci voglio pensare e piazzo qua una foto del mitico Guido che gioca a scopone scientifico con Giando e s'incazza e una del mio scarpone sfasciato in camminata

Un aspetto per me molto significativo sono state le chiacchierate notturne per scoprire il "lato B" del mondo, ossia le peripezie del mondo maschile nel tentativo di comprendere (e sedurre) il "lato A"(=femminile)... Che in fondo neanche per loro la vita è così facile e di pare se ne fanno, quasi come noi! E poi, evviva l'Ire psicologa! Questa mente astrusa che cerca di psicanalizzare il lato B, magari inaspettatamente riuscendoci (chissà...) e lasciandolo interdetto per aver scoperto le doti di lettrice del pensiero inconscio di questa maga dall'aspetto di comune ventenne mortale... Ma baffan**** me lo dico da sola, è meglio!
Andare a Parigi questa volta è stato proprio una liberazione, o meglio un bisogno fisico, necessità di capire cosa volevo, cosa mi sta capitando, se è tutto un sogno e sto vivendo una vita parallela o se è veramente la mia... Per fortuna tutto è andato bene, anzi, benissimo, meglio di così non poteva andare... mi sento più forte, sicura di me stessa e tanto tanto tanto infinitamente amata!!!!!!!!! E' una sensazione bellissima, indescrivibile e mi sembra impossibile che ciò possa essere vero, che sia capitato proprio a me, mi chiedo perché e soprattutto perché proprio a me e se me lo merito... La risposta a quest'ultima domanda penso sia proprio di no, non me lo merito per niente, posso solo esserne grata e felice, felice all'inverosimile!!!
VIVE L'AMOUR!!!!!!!!!!!!!!!!

scarpe petite pi...

2006-07-23T11:45:00.000+02:00

Finalmente le vacanzeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!
Eh, sì, anche l'ultimo esame della sessione è andato e finalmente ci si può godere il meritato riposo! Lo shopping sfrenato (portafoglio permettendo, sigh, ora il mio piange...) è proprio un bel modo per sentirsi in vacanza! Quanto mi piacciono le mie scarpette rosse, sono bellissime, proprio mi chiamavano, pi, non è colpa mia... sono troppo "petite pi", vero?
Bene, tralasciando le velleità modaiole, devo dire che mi sembra impossibile il fatto di essermi fermata e di potermi prendere dei giorni di puro, sano, totale, fantastico, agognato, apparentemente irraggiungibile, vero CAZZEGGIO!!! Che tirata è stata quest'anno, tanto che mi sento sempre e comunque in ipertensione e iperattività: anche abituarsi al cazzeggio può essere difficile! Forse più che difficile la parola giusta è incredibile. In ogni caso non mi lamento, vivo quello che viene e per un mese (scarso) stacco la spina!

Semiologia, fatta!

2006-07-11T13:39:00.000+02:00

Wow! Esame di Semiologia del cinema e degli audiovisivi andato, più lungo il nome che l'orale! Meno uno al vero inizio dell'estate, speriamo bene! Comunque è uno scandalo, vogliono fare 110 persone in un giorno, cos'è una catena di montaggio? Però mi è andata bene, meglio non lamentarsi, il mitico Ferrio è un grande!! Si emoziona per i lavori che gli si fanno e alla fine ti chiede solo il video!!! A parte la domanda di inizio da panico del tipo: "Lei ha uno stile un po' altmaniano, mi sembra, vero?"... E qui scatta la scena da cartoon giapponese con un punto interrogativo grande come una casa che si materializza sopra la mia testa!!! Mittticccoooooooooooooo!!!! Poi alla fine smenandola un po' ce la si cava sempre...

CAMPIONI DEL MONDO...

2006-07-10T10:15:00.000+02:00

Come si può non parlare di quello che è successo stanotte?! CAMPIONI DEL MONDO... CAMPIONI DEL MONDO... Che magico! E' stato fantastico! Tensione da perdere 10 kg a partita, per questo io propongo: MONDIALI OGNI ANNO! Altro che dieta!!
A parte gli scherzi, gente, che sofferenza!! La casa di Chiara porta fortuna, d'ora in poi tutti sempre là per i Mondiali futuri! E poi fantastiche le decorazioni!
Per onestà bisogna dire che nel secondo tempo avrebbero meritato di più gli oltralpe, ma non importa, grande resistenza! E comunque l'unico vero perdente è il caro Zizou che ha rovinato una carriera con quella testata! Bel modo di chiudere!!! Applausi per Zizou, Zizou!
Riflessione che ho scaturito stanotte: Io non mi sono mai sentita così italiana come ieri!!! Che nazione che siamo!!! Un senso di patria che si basa sul calcio e sulla pizza! Ma tutto sommato meglio un'identità del genere che una guerrafondaia, no?! Ma effettivamente, perché il nostro amor di patria è così basso? Penso a una frase dell'inno "Stringiamci a coorte siam pronti alla morte, siam pronti alla morte l'Italia chiamò!" Quanti di noi veramente lo farebbero? Mah, dubito... Lasciamo perdere perchè se no non finisco più...

Ad ogni modo mitici!! Grandiosi!! Follia collettiva!! Delirio!!! Io, Michele, Lisa e Giando in una mitica vecchia 500 color panna, che signora macchina!, tutti stipati e fuori dal tettuccio e dai finestrini a urlare, cantare, bloccare il traffico... Catarsi! E poi in centro, non avrei mai creduto che si arrivasse a tanto, che ci fosse dentro di noi tutta questa energia da liberare, questi sentimenti da far strabordare, questo bisogno di sentirsi nazione, di avere un'identità! O forse anche solo tanta voglia di far festa! EhEh!
Per me che fra qualche mese mi ritroverò oltralpe questa vittoria ha un significato particolare, ne sono estremamente fiera, ma non è che mi creerà qualche problema? Aiuto, paura... Ma tanto c'è Mani a difendermi, no?? Caro, non ti sei neanche tanto arrabbiato!!! Trop doux!! La Pi guerrafondaia che è in me in caso contrario avrebbe chiesto il divorzio immediato forse!! Non non, tu le sais que ce n'est pas vrai! Je me moque de toi! Bisous partout!
Insomma, per finire BUFFON SANTO SUBITO!

2006-07-07T16:19:00.000+02:00

WoW!!!! Che bello!!! Ho ricevuto il primo commento! Troppo contenta, grazie Pi-Mani! Comincia ad essere un blog frequentato! Oggi tutto ok, sempre 'sto corso di francese, poi diluvio universale per tornare a casa ma sono sana e salva...

2006-07-06T16:19:00.001+02:00

Il corso super intensivo di Francese di una settimana 3 ore al giorno mi sta finendo, che voglia di dormire che ho!!! Mi sa che è meglio che torni a studiare... Baci

funziona!!!

2006-06-30T10:46:00.000+02:00

ebbene sì, funziona! Incredibile! bene, così anche se non fosse stato chiaro ora è lampante l'abilità della PiccolaPi con il computer!
Che magia!

prova tecnica

2006-06-30T10:38:00.000+02:00

Mmmmmmmm... Vediamo se ho capito come funziona...