Parents e Pesco alla scoperta di Parigi

Ehi!! Eccomi qua!! Lo so, è da un po' che non scrivo, ma ci sono state veramente troppe cose da fare!! E quella volta che riuscivo a mettermi, no che il server non mi postava quello che scrivevo!! E allora chiudi tutto e amen!! Ora spero di aver ritrovato un equilibrio nella relazione tra me e il computer, e soprattutto spero che stavolta pubblichi!!
Da dove cominciare?! Innanzitutto i parents e il Pesco sono venuti a trovarmi!!! Sono stata proprio contenta di vederli, anche se è stata dura!!! E' stato super a Charles De Gaulle, mentre li aspettavo che uscissero con i bagagli, sentire parlare dialetto veneto (il volo veniva da Verona) cosi':"Cio', dove nemo 'deso?"
Avevo preparato per la famigliola al completo un super piano d'attacco per l'esplorazione di Parigi in quattro giorni, con ritmi iper serrati e gambe che sarebbero diventate gelatina! Non abbiamo fatto proprio tutto, ma sono comunque fiera di come li ho fatti marciare nonostante la bassa considerazione e il poco rispetto di me in quanto guida! Non capisco, i cinesi/giapponesi o simili seguono l'ombrellino o la bandierina colorata come se fosse un totem, in una sacra processione, nessuno si sognerebbe di andare altrove, di fermarsi a guardare qualcos'altro o di controllare se dove li sta portando è giusto oppure no. Ma perché allora a me non succedeva cosi'?! E bisognava ogni due minuti fare la conta "1,2,3 e 4, bon ci siamo tutti andiamo!" o controllare che nel metro qualcuno indisciplinatamente non facesse di testa sua o che il papà non si perdesse all'Auchan isolandosi dal resto del gruppo nel reparto dei vini mentre obbligava gli altri a tornare dalla parte del pane "ché 'na baguette non xe sufficiente, bisogna torghene do"!!! Per non parlare poi del Pesco la cui preoccupazione principale riguardava lo stomaco e come riempirlo, e quando era riempito bisognava cominciare a pensare a come si sarebbe potuto riempite in seguito!! E dimenticavo, che sempre per il Pesco a Parigi non era importante vedere i monumenti bensi' fare la foto con essi per dimostrare solamente "io c'ero"! Pesco, sei peggio dei Cinesi!!
A parte tutto pero' è stato divertente, mi hanno fatto tribolare ma alla fine li ho addomesticati, l'ultimo giorno se la sarebbero potuta cavare senza di me e girare in metro (quasi) da soli! Abbiamo passato un bel week end e anche le piccole scaramucce ti fanno capire che l'aria di casa non cambia mai! E questo, per quanto un po' frustrante sul momento, è anche molto rassicurante! Ah, e poi mi hanno portato un sacco di regali!! Basti pensare che su tre valigie una era per me e nascondeva una piccola dispensa di cibo italiano, perché ovviamente Parigi è l'Africa e non ha supermercati!!! Comunque buonissimo, soprattutto i maxi pezzettoni di grana, gnam!!
Dimenticavo!! C'è stato anche l'incontro con la famiglia di Mani!! Sono sopravvissuta, questo è l'importante, e non ce la siamo cavata neanche cosi' male, pensavo peggio! A parte il mio lavoro continuo di interprete (perché inglese masticato poco, francese proprio per niente!!), i parents sono riusciti a comunicare in qualche modo: gesti, parole in inglese inventate o a cui cambiare la finale in "escion"! E poi ogni tanto anche un po' di fortuna non guasta: al ristorante la cameriera era Siciliana!
Terribile era quando tutti si coalizzavano contro di me, o meglio quando i genitori di Mani mi facevano i complimenti del tipo "Irene est vraiment gentille", la mamma rispondeva "No no, è solo quello che appare" e il papà la sosteneva!! Oppure il papà di Mani le ha detto che io e lei ci assomigliamo molto e lei se ne è uscita con la battuta: "Eh, madre sempre certa, padre mai!". O ancora, la nonna ha chiesto se sentono la mia mancanza e loro tutti convinti hanno risposto che almeno c'è un po' di pace in casa!!! Non è possibile!! E Mani che mi abbandonava ogni volta e mi toccava tradurre queste cose (che a volte ho prontamente censurato)!!!
Un bacio e alla prossima!!!
Famiglia, siete forti! Vi voglio bene, un abbraccio!!
PIIIIIIIII